1 00:01:29,800 --> 00:01:32,678 Margin Air dianggap sebagai salah satu - 2 00:01:32,800 --> 00:01:36,110 orang Cina terhebat sastra klasik. 3 00:01:36,240 --> 00:01:39,232 Cerita tertulis tahun 1300-an berdasarkan peristiwa nyata - 4 00:01:39,360 --> 00:01:42,511 Dinasti Song abad 1100 Era Kaisar Hui Zhong. 5 00:01:42,640 --> 00:01:45,029 Berbagai alur cerita dalam novel ini - 6 00:01:45,160 --> 00:01:48,357 menceritakan petualangan sengitnya berjumlah 108 laki-laki dan perempuan. 7 00:01:48,480 --> 00:01:51,199 Mereka bertemu di Tiongkok utara gunung Liangshan - 8 00:01:51,320 --> 00:01:55,108 untuk memperjuangkan keadilan melawan para koruptor. 9 00:01:55,240 --> 00:01:57,435 108 petualangan pahlawan ini - 10 00:01:57,560 --> 00:02:01,314 telah menjadi inspirasi cerita rakyat untuk orang Cina hampir 500 tahun. 11 00:02:01,440 --> 00:02:05,274 Teknik seni bela diri dalam novel masih dipraktikkan. 12 00:02:05,400 --> 00:02:09,632 Film ini didasarkan pada paragraf 64-68. 13 00:05:36,360 --> 00:05:38,396 Kemarilah... 14 00:05:39,680 --> 00:05:42,797 Turun untuk minum. 15 00:05:48,000 --> 00:05:49,513 Minum habis. 16 00:06:07,120 --> 00:06:09,475 Besar. 17 00:06:11,000 --> 00:06:14,037 Anda kalah. 18 00:06:16,160 --> 00:06:18,196 Minum habis. 19 00:06:19,480 --> 00:06:20,515 Minum habis. 20 00:06:20,880 --> 00:06:23,713 Bersulang. 21 00:06:40,840 --> 00:06:42,512 aku akan minum bersamamu. 22 00:06:42,960 --> 00:06:44,439 Besar. 23 00:06:47,200 --> 00:06:48,918 Kamu baik. 24 00:07:03,720 --> 00:07:05,790 Bersulang. 25 00:07:31,080 --> 00:07:33,435 Minum habis. 26 00:07:35,280 --> 00:07:37,157 Bersulang. 27 00:07:40,080 --> 00:07:41,911 Bersulang. 28 00:07:44,880 --> 00:07:49,192 Anggur yang enak memang. Miliki lagi. 29 00:07:51,560 --> 00:07:53,755 Bersulang. 30 00:07:57,000 --> 00:07:58,718 Mari kita minum juga. 31 00:08:19,000 --> 00:08:23,357 Melaksanakan keinginan surgawi. 32 00:08:24,080 --> 00:08:25,957 Saudara Chao harus segera kembali. 33 00:08:27,320 --> 00:08:29,880 Dia seharusnya berada di sini sore ini. 34 00:08:30,000 --> 00:08:31,877 Saudara Chao pergi bersama beberapa pria - 35 00:08:32,000 --> 00:08:35,436 untuk memeriksa situasi Tai Ming Fu. Saya mencoba membujuknya untuk tidak pergi. 36 00:08:35,560 --> 00:08:38,472 Apakah kamu takut? sesuatu akan terjadi di sana? 37 00:08:38,960 --> 00:08:43,033 Sekretaris Besar Liang adalah seorang pengecut. Dia tidak akan berani melakukan apa pun. 38 00:08:43,160 --> 00:08:46,675 Saya khawatir tentang tempat lain. 39 00:08:48,600 --> 00:08:50,511 Tempat yang mana? 40 00:08:51,280 --> 00:08:53,555 Kota Zengtou. 41 00:09:45,960 --> 00:09:47,518 Ayah. 42 00:09:48,280 --> 00:09:50,430 Tuanmu ada di belakang sana. 43 00:09:59,920 --> 00:10:01,717 Menguasai. 44 00:10:31,560 --> 00:10:36,509 "Singkirkan para bandit Liang Shan." 45 00:10:39,120 --> 00:10:44,990 "Bunuh Chao Gai dan menuju ke ibu kota timur." 46 00:10:48,160 --> 00:10:50,276 Guru, apakah itu akan berhasil? 47 00:10:57,080 --> 00:11:01,278 Saya dari Jin, tapi di sinilah aku menelepon ke rumah. 48 00:11:01,400 --> 00:11:03,994 Para bandit Liang Shan adalah masalah. 49 00:11:04,120 --> 00:11:06,554 Itulah kekhawatiran Pengadilan Sung. 50 00:11:06,920 --> 00:11:11,835 Tapi selama mereka ada di sana Saya tidak akan merasa nyaman. 51 00:11:13,120 --> 00:11:15,190 Anda benar sekali. 52 00:11:16,320 --> 00:11:22,316 Sekretaris Agung Liang bekerja di pengadilan. Namun dia tidak berani melakukan apa pun. 53 00:11:23,920 --> 00:11:27,196 Kota Zengtou adalah rumah bagi orang kaya. 54 00:11:27,680 --> 00:11:31,355 Para bandit Liang Shan akan mengganggu kita suatu hari nanti. 55 00:11:31,480 --> 00:11:34,517 Kota Zengtou memiliki tembok tinggi dan parit yang dalam, - 56 00:11:34,640 --> 00:11:37,632 dan menjadikanmu sebagai kepala keamanan. 57 00:11:39,520 --> 00:11:45,117 Biarpun para bandit ada di sini, mereka tidak dapat berbuat apa-apa. 58 00:11:45,520 --> 00:11:51,390 Meskipun. Mereka menunggu waktu yang tepat. Kita harus menyerang sebelum mereka melakukannya. 59 00:11:56,880 --> 00:12:00,793 Tuan dan Tuan Lu. Lima pengendara berada di luar. 60 00:12:00,920 --> 00:12:03,753 Salah satunya adalah Chao Gai sang Surgawi. 61 00:12:03,880 --> 00:12:06,872 Raja Liang Shan. 62 00:14:49,800 --> 00:14:50,994 Jadi kamu adalah Lin Chong. 63 00:14:51,120 --> 00:14:54,317 Mantan kepala Ibukota Timur 800.000 tentara. 64 00:14:54,600 --> 00:14:57,876 Ya, dan Anda pasti Shi Wengong. 65 00:14:58,000 --> 00:15:01,993 Untuk pria terkenal sepertimu Saya terkejut Anda pernah mendengar tentang saya. 66 00:15:22,800 --> 00:15:24,597 Ayo pergi! 67 00:16:50,280 --> 00:16:54,592 Saudaraku, panggil Shih Wengong. 68 00:16:54,720 --> 00:17:02,673 Potong hatinya untuk membalaskan dendamku. 69 00:17:02,800 --> 00:17:05,872 Ya, Saudara Chao. 70 00:17:06,920 --> 00:17:10,071 Serahkan ini padaku, Saudara Chao. 71 00:17:10,200 --> 00:17:12,236 Bagus. 72 00:17:23,400 --> 00:17:25,709 Saudara Chao. 73 00:17:29,080 --> 00:17:31,355 Saudara Chao. 74 00:17:46,880 --> 00:17:48,199 Raja Surgawi - 75 00:17:48,320 --> 00:17:51,357 Anda harus memerintahkan serangan ke Kota Zengtou. 76 00:17:52,600 --> 00:17:54,192 Tunggu. 77 00:18:24,960 --> 00:18:29,636 Lin Chong, seberapa baguskah Shih Wengong? 78 00:18:32,600 --> 00:18:36,479 Saya kira dia kurang lebih berada di level saya. 79 00:18:42,400 --> 00:18:46,109 Saudaraku, Shih Wengong adalah pendekar pedang yang terampil. 80 00:18:46,240 --> 00:18:49,391 Bahkan Lin Chong tidak bisa mengalahkannya. 81 00:18:49,520 --> 00:18:52,193 Ditambah lagi keamanan yang ketat di Kota Zengtou. 82 00:18:52,320 --> 00:18:55,039 Kami membutuhkan pasukan dalam jumlah besar untuk menang. 83 00:18:55,160 --> 00:18:58,118 Tapi kita tidak bisa membiarkan markas kita kosong. 84 00:18:58,240 --> 00:19:01,550 Jika Sekretaris Liang melihat peluang ini – 85 00:19:01,680 --> 00:19:05,150 untuk menyerang, kita akan dikepung. 86 00:19:13,400 --> 00:19:17,393 Tapi kita harus membalas dendam untuk Saudara Chao. 87 00:19:17,680 --> 00:19:19,352 Tentu saja. 88 00:19:19,480 --> 00:19:22,438 Namun kita tidak boleh gegabah. 89 00:19:23,800 --> 00:19:26,951 Saya bisa memikirkan seseorang di Tai Ming Fu. 90 00:19:27,360 --> 00:19:30,909 Siapakah itu? 91 00:19:31,320 --> 00:19:34,392 Shih Wengong dan dia memiliki guru yang sama. 92 00:19:34,520 --> 00:19:37,671 Di ibu kota utara Tai Ming Fu. 93 00:19:37,800 --> 00:19:41,679 Lu Junyi, si Unicorn Giok. 94 00:20:49,640 --> 00:20:52,234 Tuan Lu, semua uang sewanya ada di sini. 95 00:20:52,360 --> 00:20:54,396 Silakan hitung. 96 00:20:54,520 --> 00:20:56,078 Saya sedang berlatih sekarang. 97 00:20:56,200 --> 00:21:00,318 Hitung saja dan simpan di brankas. - Ya, tuan. 98 00:21:27,960 --> 00:21:29,632 Sayang. 99 00:21:31,520 --> 00:21:34,717 Ini sudah malam, lebih baik kita tidur sekarang. 100 00:21:34,960 --> 00:21:36,552 Saya harus berlatih lagi. 101 00:21:36,680 --> 00:21:39,513 Aku akan tidur di ruang kerja malam ini. 102 00:22:08,080 --> 00:22:10,150 Wanita. 103 00:22:18,960 --> 00:22:20,518 Wanita. 104 00:23:10,200 --> 00:23:12,760 Lu Junyi fokus pada pelatihannya. 105 00:23:12,880 --> 00:23:16,270 Dia tidak punya waktu untuk istrinya. 106 00:23:16,760 --> 00:23:19,194 Dan dia tidak mengelola asetnya. 107 00:23:19,320 --> 00:23:23,393 Keahliannya adalah yang terbaik di Hebei, - 108 00:23:23,800 --> 00:23:25,950 dia bahkan bisa mengalahkan Shih Wengong, kamu tahu. 109 00:23:26,080 --> 00:23:29,550 Jadi menurut Anda keterampilan Lu Junyi berada di atas Shih Wengong? 110 00:23:29,680 --> 00:23:32,638 Hampir bisa dianggap setara, menurutku. 111 00:23:33,200 --> 00:23:36,510 Tapi Lu Junyi punya sahabat karib. 112 00:23:36,640 --> 00:23:39,757 Mereka pasti bisa mengalahkan Shih Wengong. 113 00:23:39,880 --> 00:23:44,431 Siapa itu? - Putra angkat terpercaya Lu Junyi. 114 00:23:44,880 --> 00:23:47,314 Dia serba bisa. 115 00:23:47,440 --> 00:23:52,673 Dia ahli dalam alat musik, seorang pendekar pedang dan pemanah yang terampil. 116 00:23:53,000 --> 00:23:56,834 Swift dan pegulat terbaik yang pernah ada. 117 00:23:56,960 --> 00:24:02,796 Dia dijuluki Yen Qing si Prodigy. 118 00:24:30,760 --> 00:24:32,478 Bagus. 119 00:24:32,800 --> 00:24:35,439 Ayo minum untuk Saudara Xiaoyi. 120 00:24:43,720 --> 00:24:45,950 Jangan minum terlalu banyak. 121 00:24:46,440 --> 00:24:49,159 Cuihong, kamu sangat baik padanya. 122 00:24:49,280 --> 00:24:50,633 Itu benar. 123 00:24:58,160 --> 00:25:00,913 Kamu tersipu. 124 00:25:02,520 --> 00:25:06,195 Jangan lari. 125 00:25:08,640 --> 00:25:11,473 Ayo, cepat. 126 00:25:37,040 --> 00:25:44,071 Saya mendengar Saudara Xiaoyi adalah a pegulat yang baik: Tunjukkan pada kami. 127 00:25:44,560 --> 00:25:46,278 Ya. 128 00:25:46,400 --> 00:25:49,039 Tentu, izinkan saya menghasilkan sedikit uang untuk Anda. 129 00:25:49,280 --> 00:25:51,032 Bagus. 130 00:25:55,600 --> 00:25:57,431 Hati-hati. 131 00:25:57,680 --> 00:26:00,148 Kamu tidak malu, kan? 132 00:26:33,800 --> 00:26:35,518 Siapa yang ingin menantang? 133 00:26:35,640 --> 00:26:38,791 Satu koin untuk masuk. 134 00:26:38,920 --> 00:26:41,275 Sebelum pasirnya habis, jika kamu masih berdiri, - 135 00:26:41,400 --> 00:26:44,995 kamu mendapat satu tael perak. 136 00:26:45,120 --> 00:26:49,636 Jika kamu menjatuhkan pegulat, kamu mendapat sepuluh tael. 137 00:26:49,760 --> 00:26:51,990 Ada yang mau melakukannya? 138 00:26:52,120 --> 00:26:54,998 Satu koin untuk sepuluh tael. 139 00:26:55,120 --> 00:26:57,429 saya akan mencoba. 140 00:26:57,760 --> 00:27:00,149 Besar. Silakan. 141 00:27:16,760 --> 00:27:20,070 Dia harus pandai dalam seni bela diri. 142 00:27:39,840 --> 00:27:41,796 Bagus! 143 00:27:49,760 --> 00:27:51,796 Bagus! 144 00:28:02,960 --> 00:28:05,713 Bagus, dia bagus! 145 00:28:19,040 --> 00:28:22,794 Bagus! 146 00:29:02,000 --> 00:29:03,069 Hadiahku. 147 00:29:03,200 --> 00:29:04,599 Tentu. 148 00:29:06,360 --> 00:29:08,157 Ambillah. 149 00:29:12,680 --> 00:29:15,638 Besar. Dia telah menang. 150 00:29:19,560 --> 00:29:22,518 Siapa dia? Dia baik. 151 00:29:22,840 --> 00:29:26,992 Apakah kamu tidak tahu itu Yen Xiaoyi adalah pegulat terbaik? 152 00:29:28,720 --> 00:29:31,359 Yen Qing si Keajaiban. 153 00:29:33,880 --> 00:29:36,758 Yen Qing si Keajaiban. 154 00:29:36,880 --> 00:29:40,395 Lu Junyi dan Shih Wengong mempelajarinya dari master yang sama, - 155 00:29:40,520 --> 00:29:43,751 mengapa dia membantu kita? 156 00:29:44,520 --> 00:29:48,513 Aku punya rencana, ayo pergi ke Tai Ming Fu. 157 00:29:49,000 --> 00:29:52,470 Saya membutuhkan pasangan dengan saya. 158 00:29:52,600 --> 00:29:54,670 aku akan ikut. 159 00:29:54,800 --> 00:29:58,429 Dengan tiga syarat. Jika tidak, Anda akan membuat kami mendapat masalah. 160 00:29:58,560 --> 00:30:00,596 Atau lebih baik kau tetap di sini di pangkalan. 161 00:30:01,720 --> 00:30:05,315 Untuk membalas dendam pada Saudara Chao Saya akan melakukan apa pun yang Anda inginkan. 162 00:30:06,680 --> 00:30:09,638 Pertama, sama sekali tidak boleh minum. 163 00:30:09,760 --> 00:30:12,877 Kedua, tutup mulut. 164 00:30:13,160 --> 00:30:16,118 Ketiga, Anda akan mematuhi perintah saya. 165 00:30:16,240 --> 00:30:19,232 Berpura-puralah kamu adalah pelayanku yang bodoh. 166 00:30:19,360 --> 00:30:22,033 Banyak hal yang harus ditanggung. 167 00:30:27,120 --> 00:30:31,557 "Beberapa berhasil di awal kehidupan, yang lain cukup terlambat." 168 00:30:32,800 --> 00:30:36,793 Waktu dan tanggal lahir mengungkapkan nasibmu. 169 00:30:37,440 --> 00:30:40,796 Satu tael perak untuk masa depanmu. 170 00:30:55,200 --> 00:30:56,189 Silakan bertanya kepada peramal di sini. 171 00:30:56,320 --> 00:30:57,992 Ya. 172 00:31:02,520 --> 00:31:07,833 Silakan masuk ke dalam kediaman. 173 00:31:08,640 --> 00:31:10,119 Silakan. 174 00:31:19,160 --> 00:31:20,798 Silakan. 175 00:31:42,920 --> 00:31:47,596 Tuan Lu. Ini adalah peramal siapa yang meminta satu tael. 176 00:31:49,640 --> 00:31:51,949 Anda harus mengetahui keahlian Anda. 177 00:31:52,080 --> 00:31:55,516 Itu sebabnya aku ingin nasibku diramalkan. 178 00:31:55,640 --> 00:31:57,710 Aneh. 179 00:31:57,840 --> 00:31:59,592 Apa? 180 00:31:59,720 --> 00:32:03,030 Hanya dengan melihat kulitmu saya meramalkan - 181 00:32:03,160 --> 00:32:06,994 bahwa kamu akan mati di bawah pedang dalam waktu 100 hari. 182 00:32:15,280 --> 00:32:18,397 Itu sesuatu. 183 00:32:18,840 --> 00:32:23,391 Kecuali jika Anda menuju ke tenggara, ribuan mil. 184 00:32:24,000 --> 00:32:29,916 Saya baru saja diberitahu oleh peramal ini bahwa aku akan berada dalam bencana berdarah. 185 00:32:35,840 --> 00:32:37,512 Benar-benar? 186 00:32:37,640 --> 00:32:40,393 Ini takdir. 187 00:32:42,800 --> 00:32:45,075 Tempat di tenggara adalah Liang Shan. 188 00:32:45,200 --> 00:32:48,397 Kudengar ada bandit di sana. 189 00:32:48,520 --> 00:32:50,795 Mereka pembuat masalah. 190 00:32:52,960 --> 00:32:55,030 Jangan dengarkan dia. 191 00:32:58,920 --> 00:33:01,229 Saya tidak bercanda. 192 00:33:01,360 --> 00:33:07,435 Dia terlihat seperti Li Kui si Angin Puyuh Hitam. 193 00:33:12,520 --> 00:33:14,954 Saya berangkat sekarang, Tuan Lu. 194 00:33:18,280 --> 00:33:20,794 Kudengar Li Kui mempunyai keberanian yang nekat. 195 00:33:20,920 --> 00:33:23,036 Dia orang yang bodoh. 196 00:33:23,840 --> 00:33:27,037 Anda pasti pernah mendengar reputasi Anda sebagai orang bodoh. 197 00:33:36,560 --> 00:33:40,075 Xiaoyi, jangan kasar. 198 00:33:40,600 --> 00:33:43,194 Saya sudah berbicara dengan pria ini. 199 00:33:43,320 --> 00:33:45,515 Dia adalah orang yang terpelajar. 200 00:33:46,080 --> 00:33:49,629 Anda pasti buta: Memang benar Wu Yong sang Penyihir! 201 00:33:49,760 --> 00:33:51,990 Saya Li Kui. 202 00:33:52,240 --> 00:33:56,153 Lu Junyi, Saudara Sung mengagumi keterampilan dan karakter Anda. 203 00:33:56,280 --> 00:33:59,192 Dia ingin Anda bergabung dengan kami. Datang! 204 00:34:01,360 --> 00:34:03,920 Jadi kalian adalah bandit Liang Shan. 205 00:34:04,040 --> 00:34:05,678 Anda adalah banditnya. 206 00:34:07,360 --> 00:34:09,396 Laki-laki. Di Sini. 207 00:34:13,200 --> 00:34:16,272 Saudara Sung Jiang melaksanakan keinginan surga. 208 00:34:16,400 --> 00:34:19,517 Dia ingin bertemu denganmu. 209 00:34:19,760 --> 00:34:22,911 Omong kosong. Saya tidak ingin berteman dengan bandit! 210 00:34:23,040 --> 00:34:25,600 Xiaoyi, bawa mereka pergi. 211 00:34:36,680 --> 00:34:40,719 Tuan Lu, Sekretaris Besar Liang adalah menantu Menteri Cai. 212 00:34:40,840 --> 00:34:44,799 Geng Liang Shan merampok hadiah ulang tahunnya. 213 00:34:44,920 --> 00:34:47,275 Dia benci nyali kita. 214 00:34:47,600 --> 00:34:52,071 Jika Anda menyerahkan kami kamu akan mendapat imbalan yang berlimpah. 215 00:34:54,920 --> 00:34:57,878 Xiaoyi, bawa mereka ke belakang. 216 00:34:58,280 --> 00:34:59,713 Jangan biarkan siapa pun tahu. 217 00:34:59,840 --> 00:35:01,114 Ya. 218 00:35:08,040 --> 00:35:13,273 Aku diberitahu, Sung Jiang ini adalah orang yang adil. Apakah itu benar? 219 00:35:14,200 --> 00:35:17,909 Sung Jiang dijuluki "Hujan Tepat Waktu". 220 00:35:18,040 --> 00:35:23,876 Semua orang tahu kecuali orang seperti Anda. 221 00:35:38,560 --> 00:35:40,152 Apa yang kamu lakukan di sini pada jam segini? 222 00:35:40,280 --> 00:35:42,714 Bagaimana jika dia melihat kita? 223 00:35:43,200 --> 00:35:45,031 Aku sangat merindukanmu. 224 00:35:45,480 --> 00:35:46,913 Hentikan. 225 00:35:47,440 --> 00:35:50,159 Kami akan mendapat masalah jika ketahuan. 226 00:35:50,280 --> 00:35:52,794 Ini hari yang aneh. 227 00:35:54,160 --> 00:36:02,590 Yen Xiaoyi mengetahui melalui seorang peramal siapa Wu Yong sang Penyihir. 228 00:36:02,720 --> 00:36:06,474 Bandit Liang Shan? Benar-benar? 229 00:36:06,600 --> 00:36:10,912 Ya, mereka menyimpannya di belakang. Tidak menyerahkannya. 230 00:36:11,040 --> 00:36:13,508 Saya bertanya-tanya mengapa. 231 00:36:35,000 --> 00:36:38,356 Kamu ingin kita tetap bersama? 232 00:36:43,680 --> 00:36:45,989 Tentu saja. 233 00:36:46,120 --> 00:36:48,793 Astaga, aku akan menyerah 10 tahun hidupku untuk itu. 234 00:36:49,080 --> 00:36:52,993 Berhenti, dia telah menangkap penjahat Liang Shan dan belum menyerahkannya 235 00:36:53,120 --> 00:36:56,271 Pasti ada alasannya. Pergi sekarang dan laporkan dia. 236 00:36:56,400 --> 00:36:58,914 Lalu dia akan mati. 237 00:36:59,040 --> 00:37:03,352 Rencana yang bagus. Mungkin sedikit jahat. 238 00:37:03,760 --> 00:37:05,830 Kekejaman adalah cirinya pria yang benar-benar hebat. 239 00:37:05,960 --> 00:37:07,075 Pikirkan tentang hal ini. 240 00:37:07,200 --> 00:37:10,590 Jika dia mengetahui tentang kita, menurutmu dia akan memaafkan kita? 241 00:37:10,720 --> 00:37:13,553 Kamu benar, aku pergi sekarang. 242 00:37:35,640 --> 00:37:38,598 Lihat apa yang telah kamu lakukan! 243 00:37:39,240 --> 00:37:43,950 Jika kita diserahkan, maka Saudara Sung Jiang bisa melupakan hal ini. 244 00:37:44,080 --> 00:37:46,150 Ada apa? 245 00:37:46,280 --> 00:37:48,191 Mudah bagimu untuk mengatakannya. 246 00:37:48,320 --> 00:37:51,312 Kami akan disiksa di penjara. 247 00:37:51,440 --> 00:37:55,479 Agar mereka bisa mengalahkanmu kita akan mati dengan kematian yang mengerikan. 248 00:37:55,600 --> 00:37:58,034 Itu sudah pasti. 249 00:37:58,480 --> 00:38:03,315 Berhenti membuatku takut. 250 00:38:04,240 --> 00:38:07,516 saya tidak. Anda tidak mendengarkan saya. 251 00:38:07,640 --> 00:38:09,198 Sudah kubilang padamu untuk tutup mulut. 252 00:38:09,320 --> 00:38:12,312 Saya tidak akan pernah melakukannya lagi. 253 00:38:13,160 --> 00:38:16,118 Asalkan kamu tahu bahwa kamu salah. 254 00:38:17,360 --> 00:38:21,194 Saya pikir Tuan Lu akan segera melepaskan kita. 255 00:38:30,560 --> 00:38:36,669 Tuan Lu, mungkin sebaiknya kita saja biarkan mereka pergi dan kami tidak akan menyerahkan mereka. 256 00:38:36,800 --> 00:38:40,236 Kita seharusnya tidak menyimpannya di sini. 257 00:38:43,200 --> 00:38:46,078 Saya berencana melakukan itu. 258 00:38:47,440 --> 00:38:51,115 Sung Jiang mengirim Wu Yong untuk membujukku. 259 00:38:51,240 --> 00:38:55,074 Saya harus bertindak dengan benar. 260 00:38:55,360 --> 00:38:56,679 Tentu saja. 261 00:38:56,800 --> 00:39:02,272 Reputasi Anda sebagai Jade Unicorn sesuai dengan namanya. 262 00:39:40,280 --> 00:39:47,914 Kalian berdua datang jauh-jauh ke sini dan saya belum menjadi tuan rumah yang baik. 263 00:39:48,280 --> 00:39:52,990 Tolong beritahu Tuan Sung Jiang tentang hal itu Saya menghargai tawarannya. 264 00:40:07,240 --> 00:40:10,915 Tolong biarkan aku tunduk padamu. 265 00:40:12,200 --> 00:40:14,395 Tidak perlu untuk itu. 266 00:40:14,520 --> 00:40:16,795 Xiaoyi, keluarkan mereka. 267 00:40:16,920 --> 00:40:18,194 Ya. 268 00:40:31,000 --> 00:40:33,560 Jadi, tidak senang? 269 00:40:39,000 --> 00:40:40,877 Tuan Lu! 270 00:40:41,120 --> 00:40:43,429 Apa itu? 271 00:40:43,640 --> 00:40:45,790 Ada penjaga yang mendatangi kita! 272 00:40:45,920 --> 00:40:47,558 Saya tidak bisa menghentikan mereka! 273 00:40:47,680 --> 00:40:50,797 Mereka menuduh kita melindungi bandit! 274 00:40:53,760 --> 00:41:00,154 Pada titik ini mungkin kita harus menyerahkannya agar kamu tidak mendapat masalah. 275 00:41:00,280 --> 00:41:04,034 Omong kosong. 276 00:41:04,160 --> 00:41:09,188 Tuan Lu, jangan khawatir. Kita bisa bertarung jalan keluar kita. Anda bisa menjadi ketua kedua kami. 277 00:41:15,720 --> 00:41:17,995 Angin Puyuh Hitam ada di sini! 278 00:41:23,240 --> 00:41:26,710 Xiaoyi, bawa mereka lewat belakang. 279 00:41:32,960 --> 00:41:35,872 Cepatlah, Tuan Lu akan menanganinya. 280 00:41:38,120 --> 00:41:40,111 Pergi. 281 00:41:55,080 --> 00:41:58,152 Tuan Lu, kami telah menerima pesanan. 282 00:41:59,120 --> 00:42:05,309 Anda tahu keluarga saya pernah tinggal di sini selama berabad-abad. Beraninya kamu menerobos masuk? 283 00:42:05,440 --> 00:42:07,192 Kau anggap aku apa? 284 00:42:07,320 --> 00:42:10,198 Menyimpan bandit adalah sebuah kejahatan. 285 00:42:16,680 --> 00:42:18,636 Di mana para bandit itu? 286 00:42:18,760 --> 00:42:22,309 Tuan Lu, Angin Puyuh Hitam telah hilang. 287 00:42:23,240 --> 00:42:26,471 Sampah apa! Dia tidak mungkin melarikan diri. 288 00:42:35,840 --> 00:42:37,273 Di mana para bandit itu? 289 00:42:37,400 --> 00:42:41,075 Jenderal Wen, Yen Qing telah memimpin mereka keluar. 290 00:42:42,040 --> 00:42:43,837 Kejar mereka. 291 00:42:43,960 --> 00:42:45,791 Ya. Ayo. 292 00:42:48,080 --> 00:42:51,356 Lu Junyi, kamu punya keberanian! 293 00:42:55,760 --> 00:42:56,988 Mari kita berpisah di sini. 294 00:42:57,120 --> 00:43:00,192 Anda tidak bisa tinggal di sini lagi. Buru-buru. 295 00:43:01,160 --> 00:43:02,798 Kasihan sekali Tuan Lu. 296 00:43:02,920 --> 00:43:07,152 Xiaoyi, jika Tuan Lu butuh bantuan Kami akan berada di sana untuknya. 297 00:43:07,440 --> 00:43:10,796 Kita harus pergi ke sana sekarang dan membunuh Sekretaris Agung Liang. 298 00:43:10,920 --> 00:43:12,512 Ini dia lagi! 299 00:43:12,640 --> 00:43:14,596 Baiklah, aku akan diam sekarang. 300 00:43:15,040 --> 00:43:16,439 Ayo pergi. 301 00:43:41,440 --> 00:43:42,919 Yen Qing. 302 00:43:46,800 --> 00:43:48,950 Ada apa, Jenderal Li? 303 00:43:49,400 --> 00:43:50,799 Di mana para bandit itu? 304 00:43:50,920 --> 00:43:52,911 Apakah kamu sudah minum? 305 00:43:53,040 --> 00:43:55,156 Ini adalah tempat yang damai. 306 00:43:55,280 --> 00:44:01,719 Dengan Sekretaris Besar Liang ditempatkan di sini, tidak ada tanda-tanda bandit. 307 00:44:02,000 --> 00:44:03,353 Pindah. 308 00:44:10,600 --> 00:44:12,750 Tangkap Lu Junyi. 309 00:44:12,880 --> 00:44:14,472 Tunggu. 310 00:44:15,960 --> 00:44:18,269 Saya selalu menjadi warga negara yang baik. 311 00:44:19,160 --> 00:44:21,071 Atas dasar apa Anda menangkap saya? 312 00:44:21,440 --> 00:44:24,193 Menyimpan bandit adalah sebuah kejahatan. 313 00:44:24,880 --> 00:44:26,552 Apakah Anda menolak penangkapan? 314 00:44:26,680 --> 00:44:29,353 Dimana para bandit itu sekarang? 315 00:44:29,480 --> 00:44:32,074 Tidak ada bukti. 316 00:44:32,600 --> 00:44:35,398 Saya ingin berbicara dengan Sekretaris Besar. 317 00:44:35,840 --> 00:44:39,992 Baiklah, pergilah ke Sekretaris Besar kalau begitu. 318 00:44:51,120 --> 00:44:52,712 Tuan Lu, kalau begitu... 319 00:44:52,840 --> 00:44:56,628 Li Gu, aku ikut dengan jenderal dan akan mengakhiri masalah ini. 320 00:44:56,760 --> 00:44:58,352 Jaga barang-barang di rumah. 321 00:44:58,480 --> 00:45:00,357 Ya, tuan. 322 00:45:49,360 --> 00:45:54,832 Tuan Lu, kami tahu Anda adalah a orang baik. Kami tidak akan mengambil uang dari Anda. 323 00:45:55,480 --> 00:45:57,948 Tapi karena Anda di penjara - 324 00:45:58,080 --> 00:46:01,231 jika Anda tidak menunjukkan penghargaan kami tidak dapat menjamin apa pun kepada Anda. 325 00:46:01,360 --> 00:46:03,715 Li Gu memegang kendali atas asetku. 326 00:46:03,840 --> 00:46:06,638 Saya tidak punya akses terhadap uang. 327 00:46:08,760 --> 00:46:11,593 Saya belum mendengar kabar dari Xiaoyi beberapa hari ini. 328 00:46:11,720 --> 00:46:14,917 Dia tidak akan berani menunjukkan dirinya sekarang. 329 00:46:32,760 --> 00:46:37,117 Kepala Penjaga, Saya berhutang budi pada Tuan Lu. 330 00:46:37,240 --> 00:46:39,117 Aku dengar dia dipenjara. 331 00:46:39,240 --> 00:46:43,279 Aku ingin memberinya makanan. Tolong izinkan saya masuk. 332 00:46:43,840 --> 00:46:47,549 Orang miskin sepertimu mempunyai rasa hormat dan keadilan. 333 00:46:47,840 --> 00:46:49,353 Berlangsung. 334 00:46:49,480 --> 00:46:51,198 Terima kasih. 335 00:46:51,320 --> 00:46:52,673 Silakan ikuti saya. 336 00:46:59,760 --> 00:47:00,988 Siapa dia? 337 00:47:01,120 --> 00:47:03,236 Orang malang yang berhutang budi pada Tuan Lu. 338 00:47:03,360 --> 00:47:06,193 Tuan Cai membiarkan dia mengantarkannya beberapa makanan untuk Tuan Lu. 339 00:47:06,600 --> 00:47:08,318 Itu bagus. 340 00:47:08,960 --> 00:47:10,757 Ya... 341 00:47:17,600 --> 00:47:20,956 Tuan Lu, saya berhutang budi padamu. 342 00:47:21,280 --> 00:47:24,511 Saya di sini untuk mengantarkan makanan. 343 00:47:37,640 --> 00:47:43,988 Senang rasanya kamu mengingatku sekarang tapi kamu tidak bisa membantuku. 344 00:47:44,880 --> 00:47:48,589 Pergi saja dan jangan kembali lagi. 345 00:47:49,360 --> 00:47:51,828 Sebaiknya kamu pergi sekarang. 346 00:47:52,640 --> 00:47:54,392 Aku tahu. 347 00:47:58,480 --> 00:48:00,152 Kamu terlihat familier... 348 00:48:04,520 --> 00:48:07,671 Satu langkah lebih dekat dan Kepala Penjara akan mati. 349 00:48:08,840 --> 00:48:11,912 Yen Qing, kamu ingin menyelamatkan Tuan Lu. 350 00:48:12,040 --> 00:48:13,473 Anda pasti sedang bermimpi. 351 00:48:13,600 --> 00:48:15,795 Saya harus mencoba. 352 00:48:17,080 --> 00:48:18,877 Buka gerbangnya. 353 00:48:19,000 --> 00:48:20,319 Laki-laki. 354 00:48:33,640 --> 00:48:37,155 Xiaoyi, jangan mempersulit hidup Tuan Cai. 355 00:48:49,520 --> 00:48:53,513 Tidak ada gunanya mengejar mereka! Kami bukan tandingannya. 356 00:49:22,440 --> 00:49:24,908 Xiaoyi, pergilah sekarang! Jangan khawatirkan aku. 357 00:49:35,920 --> 00:49:37,751 Pergi! 358 00:49:47,080 --> 00:49:49,548 Jenderal, dia tahanan penting. 359 00:49:49,680 --> 00:49:51,875 Kami harus menunggu pesanan. 360 00:50:05,600 --> 00:50:09,149 Pak, ada seorang pria menunggumu di atas. 361 00:50:22,680 --> 00:50:25,592 Tuan Li, apa yang bisa saya bantu? 362 00:50:30,040 --> 00:50:31,951 Anda tahu semua tentang rencana saya. 363 00:50:32,440 --> 00:50:34,829 Aku tidak akan mengganggumu setelah ini. 364 00:50:34,960 --> 00:50:37,076 Ini 50 tael emas. 365 00:50:37,200 --> 00:50:39,191 Ini hadiah kecil. 366 00:50:39,320 --> 00:50:41,550 Saya akan mengurus masalah ini untuk Anda. 367 00:50:43,840 --> 00:50:50,712 Anda mengambil kekayaannya, istrinya dan semua itu yang kamu berikan padaku hanya 50 tael, kan? 368 00:50:50,840 --> 00:50:55,834 Ayo tambahkan 50 lagi, oke. 369 00:50:58,480 --> 00:51:02,155 Tuan Li, Anda harus menunjukkan ketulusan Anda. 370 00:51:02,280 --> 00:51:07,832 Tuan Lu dari Tai Ming Fu adalah orang yang terkenal. Saya pikir pekerjaan ini menghabiskan biaya lebih dari 100 tael. 371 00:51:09,360 --> 00:51:11,920 Pak, ini 500. 372 00:51:12,040 --> 00:51:14,076 Saya akan mengambil mayatnya besok pagi. 373 00:51:29,600 --> 00:51:33,639 Tuan Cai, seorang teman sedang menunggumu. - Permisi, saya ingin berbicara dengan Anda. 374 00:51:59,200 --> 00:52:01,316 Silakan masuk ke dalam. 375 00:52:08,800 --> 00:52:10,916 Tolong jangan kaget. 376 00:52:11,040 --> 00:52:14,669 Saya Chai Jin, Angin Puyuh Kecil, keturunan Kaisar Zhou. 377 00:52:14,800 --> 00:52:18,190 Anda mungkin berkata, dia adalah seorang dermawan. 378 00:52:21,560 --> 00:52:27,556 Aku punya cukup banyak teman tapi aku sudah bergabung dengan geng Liang Shan. 379 00:52:27,680 --> 00:52:34,153 Dan pemimpin kita Sung Jiang memilikinya memerintahkanku untuk mencari tahu berita tentang Tuan Lu. 380 00:52:34,280 --> 00:52:39,832 Ada kabar bahwa dia telah dijebak istri dan kekasihnya, dan sekarang berada di penjara. 381 00:52:39,960 --> 00:52:42,997 Hidupnya ada di tangan Anda. 382 00:52:44,640 --> 00:52:46,358 Aku datang untuk memberitahumu bahwa - 383 00:52:46,480 --> 00:52:52,237 jika kamu bisa menyelamatkan Tuan Lu kami akan berutang budi padamu. 384 00:52:52,600 --> 00:52:59,119 Jika ada yang tidak beres, kami akan menyerang kota ini, dan tidak akan ada lagi yang tersisa! 385 00:53:00,520 --> 00:53:02,795 Aku tahu kamu orang yang jujur. 386 00:53:03,360 --> 00:53:05,920 Ini 1000 tael emas. 387 00:53:06,960 --> 00:53:09,599 Jika Anda ingin menangkap saya, silakan saja. 388 00:53:13,920 --> 00:53:17,390 Jangan ragu. Silakan ambil keputusan. 389 00:53:20,520 --> 00:53:25,514 Silakan pergi, Tuan Chai. Saya akan membuat keputusan 390 00:53:53,880 --> 00:53:55,871 Saudara Daizong, siapa mereka? 391 00:53:56,000 --> 00:53:58,309 Chai Jin si Angin Puyuh Kecil. 392 00:53:58,440 --> 00:54:02,479 Dai Zong sang Utusan Ajaib, dia membawakanku 1000 tael emas - 393 00:54:02,600 --> 00:54:06,309 dan meminta jaminan atas nyawa Tuan Lu. 394 00:54:06,440 --> 00:54:08,874 Keputusan yang sulit. 395 00:54:09,520 --> 00:54:11,988 Tuan Lu adalah pria yang baik. 396 00:54:12,120 --> 00:54:16,989 Kami tidak akan mengambil uang itu untuk diri kami sendiri tapi gunakan itu untuk membantu Tuan Lu. 397 00:54:17,120 --> 00:54:19,998 Sekretaris Besar Liang serakah. 398 00:54:20,120 --> 00:54:23,157 Saat dia menerima uangnya dia pasti akan menyelamatkan nyawa Tuan Lu. 399 00:54:23,280 --> 00:54:25,953 Kami baru saja mengirimkan uangnya - 400 00:54:26,080 --> 00:54:28,196 apakah nyawanya bisa diselamatkan 401 00:54:28,320 --> 00:54:30,117 Dia memiliki pahlawan Liang Shan mendukungnya. 402 00:54:30,240 --> 00:54:33,516 Maka kita tidak ada hubungannya dengan itu. - Kamu benar. 403 00:54:54,960 --> 00:54:58,157 Kota ini penuh dengan surat edaran Liang Shan. 404 00:54:58,280 --> 00:55:00,236 Silakan lihat. 405 00:55:00,360 --> 00:55:02,237 Bacalah. 406 00:55:02,360 --> 00:55:04,954 Semua tentang pengkhianatan, saya tidak bisa membacanya. 407 00:55:34,200 --> 00:55:37,875 Para bandit Liang Shan keterlaluan bahkan untuk istana kekaisaran! 408 00:55:38,000 --> 00:55:40,275 Dan kami hanyalah sebuah prefektur kecil. 409 00:55:40,920 --> 00:55:45,835 Jika penjahat akan menyerang istana kekaisaran tidak akan tiba tepat waktu. 410 00:55:45,960 --> 00:55:48,713 Kalau begitu, kita akan mendapat masalah besar. 411 00:55:50,080 --> 00:55:52,071 Apa pendapat Anda tentang ini? 412 00:55:52,840 --> 00:55:57,834 Saya pikir jika Anda menghukum Lu Junyi hingga 40 pesta dan lari sejauh 3000 mil: - 413 00:55:57,960 --> 00:56:01,589 Itu harus menyelesaikannya. Bagaimana menurutmu? 414 00:56:02,360 --> 00:56:10,711 Itu bisa saja. Tapi Lu Junyi adalah orang kaya dari Tai Ming Fu. 415 00:56:11,240 --> 00:56:14,915 Tidak ada yang membayar keselamatannya? 416 00:56:15,440 --> 00:56:18,398 Saya punya 800 tael emas. 417 00:56:18,520 --> 00:56:21,034 Saya tidak tahu apa yang harus saya lakukan dengannya. 418 00:56:23,040 --> 00:56:25,110 Seharusnya kamu memberitahuku lebih awal, atau dia tidak akan diselamatkan. 419 00:56:30,000 --> 00:56:33,436 Adakan sidang besok dan kami akan melakukannya sesuai rencana. 420 00:56:33,560 --> 00:56:35,596 Siapkan dokumennya. 421 00:56:35,720 --> 00:56:37,756 Ya, tuan. 422 00:56:46,160 --> 00:56:52,076 Biarkan persidangan dimulai! 423 00:56:52,720 --> 00:56:57,236 Kekuatan dan kekuatan... 424 00:57:21,320 --> 00:57:22,639 Bawa tahanannya. 425 00:57:22,760 --> 00:57:24,478 Ya, tuan. 426 00:57:32,000 --> 00:57:36,198 40 pukulan dan kerja paksa di Pulau Shamen. 427 00:57:51,920 --> 00:57:53,273 Sudah dua malam! 428 00:57:53,400 --> 00:57:55,914 Mengapa Kepala Penjara belum melakukan tugasnya? 429 00:57:56,040 --> 00:58:00,556 Kami tidak bisa berbuat apa-apa mengenai hal itu. 430 00:58:01,920 --> 00:58:08,189 Lu Junyi dijatuhi hukuman kerja paksa 3000 mil jauhnya. 431 00:58:08,760 --> 00:58:11,194 Aku menyia-nyiakan emasku. 432 00:58:11,680 --> 00:58:15,559 Itu karena kamu menghabiskannya pada orang yang salah. 433 00:58:15,680 --> 00:58:19,639 Saya telah memilih dua penjaga untuk mengawal Lu Junyi. 434 00:58:19,760 --> 00:58:22,354 Mereka bisa menghabisinya saat itu. 435 00:58:22,480 --> 00:58:24,994 Lu Junyi akan mati. 436 00:58:25,120 --> 00:58:26,712 Dimana kedua penjaga itu? 437 00:58:26,840 --> 00:58:28,273 Di luar 438 00:58:28,400 --> 00:58:30,038 Kirim mereka masuk. 439 00:58:30,160 --> 00:58:31,878 Ya... 440 00:58:37,520 --> 00:58:39,351 Silakan masuk. 441 00:58:41,360 --> 00:58:46,275 Jika kalian berdua bisa menyingkirkan Lu Junyi di jalan aku akan membalasmu dengan mahal. 442 00:58:46,400 --> 00:58:48,197 Ya... 443 00:58:48,720 --> 00:58:50,517 Pergi. 444 00:58:57,240 --> 00:58:59,390 Bangun. 445 00:59:01,760 --> 00:59:03,910 Pulau Shamen berjarak 3000 mil? 446 00:59:04,040 --> 00:59:06,759 Tingkatkan kecepatan Anda atau kita tidak akan pernah sampai di sana. 447 00:59:07,200 --> 00:59:08,428 Ayo cepat. 448 00:59:08,720 --> 00:59:09,789 Pindahkan... 449 00:59:10,360 --> 00:59:11,918 Bergerak lebih cepat. 450 00:59:57,320 --> 00:59:59,072 Sialan, lebih cepat! 451 00:59:59,200 --> 01:00:03,512 Saudara Dong, saya kira Tuan Lu sedang menderita dari rasa sakit pesta. 452 01:00:03,960 --> 01:00:05,439 Jangan terburu-buru. 453 01:00:05,560 --> 01:00:08,313 Dia tidak bisa bergerak setelah berjalan sejauh 3 mil. 454 01:00:09,040 --> 01:00:11,873 Kita tidak akan pernah mencapai Pulau Shamen dengan kecepatan ini. 455 01:00:12,000 --> 01:00:14,116 Mari kita istirahat di sini. 456 01:00:16,000 --> 01:00:19,231 Saya ingin tidur siang, tapi aku takut dia akan lari. 457 01:00:21,120 --> 01:00:22,917 Saya tidak bisa melakukannya. 458 01:00:23,360 --> 01:00:25,794 Lalu aku akan mengikatmu ke pohon. 459 01:00:29,400 --> 01:00:30,549 Di sana. 460 01:00:49,480 --> 01:00:52,358 Saudara Xue, periksa di depan. 461 01:00:52,480 --> 01:00:54,471 Jika ada orang di dekatku, beri tanda padaku dengan batuk. 462 01:00:54,600 --> 01:00:56,113 Baiklah, cepat selesaikan ini. 463 01:00:56,240 --> 01:01:00,711 Tentu saja saya akan melakukannya agar kita dapat segera mengambil pahala kita. 464 01:01:03,840 --> 01:01:05,637 Buru-buru. 465 01:01:12,400 --> 01:01:13,799 Jangan salahkan kami. 466 01:01:13,920 --> 01:01:16,957 Staf Anda, Li Gu, memberi tahu kami berdua untuk menghabisimu di sini. 467 01:01:17,640 --> 01:01:19,835 Jangan salahkan kami atas kepergianmu ke neraka. 468 01:01:20,200 --> 01:01:23,431 Kali ini tahun depan akan menjadi peringatan kematianmu. 469 01:02:03,960 --> 01:02:05,518 Tuan Lu. 470 01:02:05,640 --> 01:02:08,950 Xiaoyi, Xiaoyi, senang melihatmu di sini. 471 01:02:09,080 --> 01:02:12,231 Aku sudah mengikutimu keluar kota. Aku tahu mereka sedang merencanakan sesuatu yang tidak baik. 472 01:02:12,360 --> 01:02:16,114 Meskipun kamu menyelamatkan hidupku tapi kamu membunuh 2 petugas. 473 01:02:16,240 --> 01:02:18,595 Itu adalah kejahatan yang serius. Kemana kita bisa pergi sekarang? 474 01:02:18,720 --> 01:02:20,870 Ini semua karena Sung Jiang. 475 01:02:21,000 --> 01:02:24,197 Kita harus menuju ke Liang Shan, kemana lagi? 476 01:02:24,320 --> 01:02:27,392 Lukaku sakit, aku tidak bisa berjalan. 477 01:02:28,360 --> 01:02:30,794 Aku akan membawamu ke tempat peristirahatan. 478 01:02:30,920 --> 01:02:33,354 Lalu aku akan mencoba memberi kita seekor kuda. 479 01:02:35,760 --> 01:02:37,273 Apa?! 480 01:02:37,400 --> 01:02:41,393 Buat sketsa wajah mereka dan memposting catatan yang diinginkan di mana-mana. 481 01:02:41,520 --> 01:02:44,159 Kita harus menangkap mereka. 482 01:03:18,520 --> 01:03:21,034 Tuanku sedang sakit. Dia tidak bisa berjalan. 483 01:03:21,160 --> 01:03:23,549 Apakah ada tempat untuk menginap? 484 01:03:23,680 --> 01:03:25,477 Tentu... ayo masuk 485 01:03:45,720 --> 01:03:47,312 Apa itu? 486 01:03:47,440 --> 01:03:50,000 Kirimkan ini, cepat. - Ya. 487 01:04:03,920 --> 01:04:06,309 Keduanya ada di dalam. 488 01:04:06,440 --> 01:04:09,273 Apakah kamu serius? - Tentu saja. 489 01:04:23,280 --> 01:04:27,751 Ayo masuk ke dalam. Kami akan menangkap mereka. 490 01:04:27,880 --> 01:04:29,757 Apakah Anda mencoba untuk dibunuh? 491 01:04:29,880 --> 01:04:32,314 Kami bukan tandingan Yen Xiaoyi. 492 01:04:32,440 --> 01:04:35,671 Laporkan kembali ke Jenderal Wen dan Jenderal Li. 493 01:04:37,640 --> 01:04:39,870 Anda mengawasi mereka. 494 01:04:40,000 --> 01:04:42,912 Jika mereka pergi, kami akan menangkapmu. 495 01:04:43,040 --> 01:04:44,598 Ya... 496 01:05:14,080 --> 01:05:18,915 Tuan Lu, saya akan mencoba mencari kuda agar kita bisa pergi ke Liang Shan. 497 01:05:19,240 --> 01:05:24,075 Hati-hati. 498 01:05:27,160 --> 01:05:29,037 Saya akan. 499 01:06:34,720 --> 01:06:36,472 Ada yang hilang. 500 01:06:36,600 --> 01:06:38,875 Bawa dia kembali dan cari. 501 01:06:39,680 --> 01:06:41,636 Ya, tuan. 502 01:07:00,600 --> 01:07:04,912 Maafkan saya, saya ingin menyelamatkan tuan saya. 503 01:07:05,520 --> 01:07:09,354 Aku harus merampokmu hari ini, supaya aku bisa mempunyai biaya untuk pergi ke Liang Shan. 504 01:07:49,920 --> 01:07:52,388 18 Cara menjatuhkan Yen Qing? 505 01:08:03,480 --> 01:08:06,711 Apakah Anda Yen Qing dari rumah Tuan Lu? 506 01:08:08,120 --> 01:08:09,758 Bagaimana jika saya? 507 01:08:09,880 --> 01:08:13,998 Aku Shi Xiu si Ruam. Saudaraku Yang Xiong yang Pucat. 508 01:08:14,120 --> 01:08:16,714 Saya mendengar bahwa Anda adalah pegulat terbaik. 509 01:08:16,840 --> 01:08:18,956 Sekarang saya tahu alasannya. 510 01:08:19,080 --> 01:08:22,550 Saya khawatir ini akan menyakitkan selama beberapa hari. 511 01:08:22,680 --> 01:08:25,194 Saya minta maaf telah menyinggung perasaan Anda. 512 01:08:25,320 --> 01:08:29,199 Tuan Lu ditangkap oleh para penjaga. Saya tidak punya pilihan. 513 01:08:29,320 --> 01:08:32,471 Itu sebabnya saya butuh uang untuk pergi ke Liang Shan. 514 01:08:33,200 --> 01:08:35,191 Cobalah untuk mencari tahu lebih banyak berita di kota. 515 01:08:35,320 --> 01:08:37,151 Aku akan pergi bersamanya untuk mencari Dai Zong. 516 01:08:37,280 --> 01:08:39,430 Katakan padanya untuk mengirim pesan ke pangkalan. 517 01:08:39,560 --> 01:08:42,916 Kembalilah ketika Anda mendapat beritanya. - Tentu. 518 01:08:49,440 --> 01:08:51,192 Pindah... 519 01:08:56,880 --> 01:08:58,996 Apa yang terjadi di sini? 520 01:08:59,280 --> 01:09:03,910 Ada Tuan Lu. Dia telah dijebak oleh istri dan kekasihnya. 521 01:09:04,040 --> 01:09:07,874 Dia telah dijatuhi hukuman yang salah ke Pulau Shamen. 522 01:09:08,000 --> 01:09:10,719 Tapi dia membunuh dua penjaga di jalan. 523 01:09:10,840 --> 01:09:13,479 Mereka menangkapnya tadi malam. 524 01:09:13,600 --> 01:09:20,472 Dia akan dieksekusi di sini pada pukul 12:45 siang ini. 525 01:09:41,680 --> 01:09:45,514 Apakah Anda makan sendirian, Pak? - Bawakan aku anggur dan daging. 526 01:09:45,640 --> 01:09:47,915 Tidak perlu bertanya apa pun. - Segera, Pak. 527 01:10:16,600 --> 01:10:19,512 Maaf tentang saya dan kakakku tidak membantu. 528 01:10:19,640 --> 01:10:23,076 Di kuil depan, saya sudah mengaturnya beberapa ruang untuk batu nisanmu. 529 01:10:23,200 --> 01:10:25,794 Anda dapat beristirahat dengan tenang. 530 01:10:59,240 --> 01:11:01,435 Sudah waktunya! 531 01:11:08,360 --> 01:11:10,749 Pahlawan Liang Shan semuanya berkumpul di sini! 532 01:11:17,840 --> 01:11:18,989 Pergi! 533 01:11:19,840 --> 01:11:21,159 Pergi! 534 01:11:38,680 --> 01:11:40,352 Tangkap mereka! 535 01:11:40,880 --> 01:11:42,916 Berhenti. Kelilingi mereka! 536 01:12:17,480 --> 01:12:19,710 Jenderal Wen dan anak buahnya ada di depan. 537 01:12:19,840 --> 01:12:22,115 Mereka tidak akan berhasil! 538 01:12:53,200 --> 01:12:55,395 Bawa masuk pembuat masalah. 539 01:13:10,240 --> 01:13:11,639 Berlutut. 540 01:13:16,000 --> 01:13:19,197 Anda pengkhianat! Anda telah menyakiti rekan senegara Anda. 541 01:13:19,320 --> 01:13:21,311 Anda adalah yang terendah dari yang rendah! 542 01:13:21,440 --> 01:13:24,000 Pemimpin kita Sung Jiang akan musnah kotamu cepat atau lambat. 543 01:13:24,120 --> 01:13:26,190 Dia akan memotongmu menjadi beberapa bagian. 544 01:13:26,320 --> 01:13:28,959 Saya hanya memperingatkan Anda sebelumnya. 545 01:13:39,120 --> 01:13:42,795 Bawa dia dan Lu Junyi ke dalam sel terkutuk. 546 01:13:42,920 --> 01:13:44,148 Sekarang. 547 01:13:44,600 --> 01:13:46,352 Ya, tuan. 548 01:14:03,880 --> 01:14:07,236 Aku selalu ingin menyingkirkannya dari bandit Liang Shan. 549 01:14:07,360 --> 01:14:10,318 Karena Anda pikir saya bisa melakukan pekerjaan itu. 550 01:14:10,440 --> 01:14:13,796 Saya akan melakukan yang terbaik. Tapi aku tidak pandai bela diri. 551 01:14:13,920 --> 01:14:18,152 Saya ingin berbicara dengan Guru Shih terlebih dahulu. 552 01:14:18,920 --> 01:14:20,114 Tentu saja. 553 01:14:20,240 --> 01:14:23,835 Saya pernah mendengar tentang keahliannya. 554 01:14:24,400 --> 01:14:28,393 Tuan Shih ada di belakang melatih para pria. Silakan. 555 01:14:48,520 --> 01:14:51,114 Anda telah melihat bagaimana saya melakukannya. 556 01:14:51,520 --> 01:14:53,988 Sekarang sepuluh dari kalian menyerang saya. 557 01:15:09,880 --> 01:15:11,996 Bagus sekali. 558 01:15:19,640 --> 01:15:22,757 Keterampilan Guru Shih sungguh luar biasa. Saya sangat terkesan. 559 01:15:22,880 --> 01:15:25,269 Ini Tuan Zhang dari Tai Ming Fu. 560 01:15:25,400 --> 01:15:26,913 Tuan Zhang. 561 01:15:27,200 --> 01:15:29,475 Dia diperintahkan oleh Sekretaris Besar. 562 01:15:29,600 --> 01:15:31,955 Kami akan bergandengan tangan untuk menghancurkan bandit Liang Shan. 563 01:15:32,080 --> 01:15:34,196 Yang kita butuhkan hanyalah perintahnya yang sebenarnya. 564 01:15:34,320 --> 01:15:37,198 Tidak diperlukan prajurit dari Tai Ming Fu. 565 01:15:39,040 --> 01:15:41,508 Tapi saya ingin menanyakan satu pertanyaan. 566 01:15:41,640 --> 01:15:43,119 Silakan. 567 01:15:43,520 --> 01:15:46,671 Lu Junyi, orang kaya dari ibu kota Utara. 568 01:15:46,800 --> 01:15:49,109 Kami belajar dari guru yang sama. 569 01:15:49,240 --> 01:15:52,789 Saya kira Anda pernah mendengar tentang dia. 570 01:15:53,520 --> 01:15:56,398 Saya mendengar bahwa dia ada di penjara. Apa yang telah dia lakukan? 571 01:15:56,520 --> 01:15:58,033 Saya merasa kasihan dengan kasusnya. 572 01:15:58,160 --> 01:16:02,836 Tapi dia sedang bekerja dengan bandit Liang Shan. 573 01:16:02,960 --> 01:16:04,837 Tidak ada yang bisa saya lakukan untuk membantu. 574 01:16:04,960 --> 01:16:07,633 Sekretaris Besar takut pada bandit-bandit itu. 575 01:16:07,760 --> 01:16:10,399 Kalau saja kamu bisa mengusir para bandit itu. 576 01:16:10,520 --> 01:16:15,753 Kita bisa mencoba menyelesaikan sesuatu. 577 01:16:17,480 --> 01:16:19,948 Saya perlu waktu untuk bersiap. 578 01:16:20,080 --> 01:16:22,435 Paling lama tujuh hari. 579 01:16:23,840 --> 01:16:26,673 Orang-orang Zengtou akan berkumpul di sekitar ibu kota utara, - 580 01:16:26,800 --> 01:16:29,519 setelah kita mengalahkan para bandit. 581 01:16:30,680 --> 01:16:35,959 Jika Lu Junyi dijebak, dia layak mendapatkan penilaian yang adil. 582 01:16:36,080 --> 01:16:42,758 Jika dia bekerja dengan para bandit, Aku tidak akan membiarkan dia lolos begitu saja. 583 01:16:50,440 --> 01:16:52,431 Silakan bangkit, Saudara Xiaoyi. 584 01:16:53,520 --> 01:16:55,590 saya bertanggung jawab. 585 01:16:56,120 --> 01:16:58,918 Saya akan mencoba membantu. 586 01:16:59,040 --> 01:17:01,349 Jangan khawatir. 587 01:17:04,760 --> 01:17:09,311 Aku telah mengirimkan Liu Tang si Iblis Berambut Merah ke kota untuk mencari berita. 588 01:17:09,440 --> 01:17:12,193 Dia akan segera kembali. 589 01:17:12,320 --> 01:17:15,357 Zhu Tong si Jenggot Cantik. 590 01:17:15,480 --> 01:17:18,392 Lei Heng si Macan Bersayap. 591 01:17:18,520 --> 01:17:21,910 Ini adalah Dai Zong sang Utusan Ajaib. 592 01:17:22,240 --> 01:17:23,673 Sekarang saya sudah memperkenalkan semua orang. 593 01:17:24,280 --> 01:17:26,510 Saudara Xiaoyi. 594 01:17:36,280 --> 01:17:37,793 Saudara Sung. 595 01:17:37,920 --> 01:17:42,550 Kalau bukan karena Shi Xiu si Ruam yang mencobanya untuk menyelamatkan Tuan Lu, dia pasti sudah mati sekarang! 596 01:17:44,400 --> 01:17:47,198 Ada banyak penjaga di kota. 597 01:17:47,320 --> 01:17:50,198 Dan Jenderal Wen Da, dan Jenderal Li Cheng. 598 01:17:50,320 --> 01:17:52,788 Saya khawatir Shi Xiu tidak akan berhasil! 599 01:17:52,920 --> 01:17:54,239 Anda menebak dengan benar. 600 01:17:54,360 --> 01:17:58,399 Shi Xiu ditangkap bersama Lu. Mereka kini berada di sel terkutuk. 601 01:17:58,520 --> 01:17:59,873 Ayo berjuang menuju kota. 602 01:18:00,000 --> 01:18:01,274 Tidak. 603 01:18:01,400 --> 01:18:05,757 Jika sesuatu terjadi pada Tuan Lu, Aku akan dicemooh selamanya. 604 01:18:06,280 --> 01:18:10,831 Mereka punya kekuatan yang kuat di kota. Kami hanya punya beberapa orang di sini. 605 01:18:12,360 --> 01:18:15,352 Apakah kamu punya rencana, Wu Yong? 606 01:18:17,400 --> 01:18:23,111 Kirim Dai Zong ke pangkalan, bawakan beberapa saudara-saudara di kota, aku akan mengatur semuanya. 607 01:18:36,040 --> 01:18:37,758 Harap tunggu. 608 01:18:41,920 --> 01:18:43,478 Petugas. 609 01:18:43,600 --> 01:18:47,275 Bagaimana kabar Tuan Lu dan Shi Xiu? 610 01:18:49,920 --> 01:18:53,356 Meski mereka berada di sel terkutuk. Tapi di bawah pengawasan kami. 611 01:18:53,480 --> 01:18:55,755 Mereka baik-baik saja. 612 01:18:57,120 --> 01:18:59,839 Terima kasih. 613 01:19:00,160 --> 01:19:01,957 Siapa kamu? 614 01:19:02,360 --> 01:19:04,078 Saya dari Shandong. 615 01:19:05,600 --> 01:19:10,390 Namaku Sung Jiang si Hujan Tepat Waktu. 616 01:19:18,400 --> 01:19:20,311 Jangan khawatir. 617 01:19:20,440 --> 01:19:23,193 Saudara-saudaraku akan segera tiba. 618 01:19:23,320 --> 01:19:26,551 Saya ingin bertemu Tuan Lu. 619 01:19:26,680 --> 01:19:29,240 Jika kalian berdua mengizinkanku masuk? 620 01:19:30,080 --> 01:19:36,758 Menurutku seharusnya baik-baik saja, kecuali itu Jenderal Li Cheng akan memeriksa penjara hari ini. 621 01:19:37,240 --> 01:19:42,075 Sebaiknya kau tinggalkan kota sebelum orang lain mengetahuinya! 622 01:19:44,560 --> 01:19:47,393 Saya akan mengambil risiko. 623 01:19:49,640 --> 01:19:52,359 Saya telah mendengar banyak tentang para pahlawan. 624 01:19:52,480 --> 01:19:55,472 Sekarang saya tahu mereka adalah pahlawan sejati. 625 01:19:55,600 --> 01:19:58,273 Kami akan membantu Anda. 626 01:19:59,400 --> 01:20:01,197 Anda benar. 627 01:20:01,320 --> 01:20:04,118 Silakan ikuti kami. 628 01:20:30,400 --> 01:20:31,992 Jenderal Li. 629 01:20:32,560 --> 01:20:35,438 Tunggu! Siapa dia? 630 01:20:36,160 --> 01:20:39,835 Namanya Jiang San. 631 01:20:39,960 --> 01:20:41,837 Dia bersamaku. 632 01:20:41,960 --> 01:20:43,678 Bagus. 633 01:20:50,040 --> 01:20:52,270 Pergi ke luar. 634 01:20:52,400 --> 01:20:54,152 Ya, tuan. 635 01:20:55,920 --> 01:21:00,038 Tuan Cai. Tidak ada anggur lagi. 636 01:21:00,520 --> 01:21:04,115 Tidak ada yang bisa membuatmu gentar, Shi Xiu. 637 01:21:10,640 --> 01:21:12,676 Ada apa, Kakak Shi? 638 01:21:15,360 --> 01:21:19,273 Tuan Lu, saya Sung Jiang. 639 01:21:19,800 --> 01:21:21,199 Aku selalu ingin bertemu denganmu. 640 01:21:21,320 --> 01:21:24,471 Saya senang kami akhirnya memiliki kesempatan. 641 01:21:30,840 --> 01:21:33,559 Sekarang aku bisa mati dengan tenang. 642 01:21:34,280 --> 01:21:35,508 Bagus, Lu Junyi. 643 01:21:35,640 --> 01:21:38,916 Saya juga. Aku sangat senang mati bersamamu. 644 01:21:39,040 --> 01:21:41,508 Tuan Sung, sebaiknya Anda pergi sekarang. 645 01:21:42,000 --> 01:21:44,833 Saudara Sung, silakan pergi. 646 01:21:44,960 --> 01:21:46,313 Pergi. 647 01:22:02,840 --> 01:22:04,637 Apa yang kubilang padamu? 648 01:22:04,760 --> 01:22:07,194 Tuan Sung Jiang bukanlah manusia biasa. 649 01:22:10,960 --> 01:22:13,872 Kota ini dilindungi dengan baik oleh pasukan kami. 650 01:22:14,360 --> 01:22:17,670 Kita akan tahu jika penjahat itu merencanakan sesuatu. 651 01:22:17,800 --> 01:22:20,872 Pasukan dalam keadaan siaga penuh. 652 01:22:22,240 --> 01:22:26,358 Tanpa bala bantuan dari Kota Zengtou. Penjahat tidak akan bisa melancarkan serangan. 653 01:22:28,200 --> 01:22:31,431 Keduanya telah berada di sini selama enam hari. 654 01:22:31,560 --> 01:22:33,676 Lebih baik selesaikan semuanya sekarang. 655 01:22:33,800 --> 01:22:37,679 Sebaiknya kita mengeksekusinya. Jadi itu para bandit tidak akan punya harapan lagi. 656 01:22:38,720 --> 01:22:41,917 Kami akan mengeksekusinya besok siang. 657 01:23:47,400 --> 01:23:54,556 Kami telah mengetahui bahwa pasukannya memang demikian ditempatkan di Lembah Feihu di Tai Ming Fu. 658 01:23:56,680 --> 01:24:02,710 Tuan Lu dan Saudara Shi Xiu akan dieksekusi di depan Rumah Cuiyun besok siang. 659 01:24:04,120 --> 01:24:06,873 Hal ini telah dibocorkan oleh Zhang Kungmu. 660 01:24:07,520 --> 01:24:10,398 Dia bilang dia berkunjung ke Zengtou. 661 01:24:10,520 --> 01:24:15,071 Menurut saya, ini adalah taktik menunda. 662 01:24:15,200 --> 01:24:19,910 Namun Jenderal Wen Da dan Li Cheng mendesak Sekretaris Besar untuk mengambil keputusan. 663 01:24:25,120 --> 01:24:31,559 Saudara Wu Yong, Lin Chong, Qin Ming. Masing-masing dari kalian membawa lima puluh orang. 664 01:24:31,920 --> 01:24:34,275 Bawalah kuda ekstra dan genderang perang. 665 01:24:34,400 --> 01:24:36,470 Siaga di Lembah Feihu. 666 01:24:36,600 --> 01:24:39,751 Buat keributan tapi jangan menyerang. 667 01:24:40,240 --> 01:24:45,155 Saat Anda melihat asap di kota lanjutkan ke Gerbang Timur. 668 01:24:45,280 --> 01:24:46,918 Ya, tuan. 669 01:24:48,960 --> 01:24:51,758 Apa perintah untuk saya? 670 01:24:54,000 --> 01:24:59,393 Shi Qian, Yen Qing. Kalian berdua pergi ke Rumah Yuncui. 671 01:25:00,040 --> 01:25:03,953 Asap saja sebagai isyarat, jangan menyalakan api. 672 01:25:04,080 --> 01:25:06,753 Yen Qing bersembunyi di Rumah Yuncui. 673 01:25:06,880 --> 01:25:11,032 Bawalah banyak anak panah, menembaki para pemimpin. 674 01:25:11,640 --> 01:25:13,232 Ya, tuan. 675 01:25:21,680 --> 01:25:25,275 Nona Hu, Wang Ying. Pergi ke kota. Berpura-pura menjadi pasangan suami istri. 676 01:25:27,280 --> 01:25:29,794 Biksu Lu Zhishen dan Wu Sung dalam satu tim. 677 01:25:30,880 --> 01:25:34,031 Hua Rong, Zhou Tong dan Lei Heng satu tim. 678 01:25:34,360 --> 01:25:37,158 Dai Zong dan Yang Xiong pergi bersama. 679 01:25:37,280 --> 01:25:41,831 Jika Anda tidak meminta saya untuk membunuh apa yang harus saya lakukan? 680 01:25:44,440 --> 01:25:47,637 Ikut saja denganku seperti terakhir kali. Diam. 681 01:25:47,760 --> 01:25:49,716 Ya, tuan. 682 01:25:52,160 --> 01:25:53,718 Pak. 683 01:25:53,840 --> 01:25:56,479 Di mana saya menyembunyikan kapak saya? 684 01:25:57,640 --> 01:26:00,950 Aku dan Kakak Sung akan menyamar sebagai pengusaha. 685 01:26:01,080 --> 01:26:03,753 Masukkan kapak ke dalam barang dagangan. 686 01:26:03,880 --> 01:26:06,678 Jangan lakukan apa pun tanpa perintah Saudara Sung. 687 01:26:09,280 --> 01:26:12,955 Yen Qing, Saya akan melepaskan seekor merpati sebagai sinyal. 688 01:26:13,080 --> 01:26:17,392 Anda membunuh algojo, lalu mengepulkan asap. 689 01:26:17,720 --> 01:26:20,792 Pergilah ke utara setelah Anda menyelamatkan orang-orang itu. 690 01:26:20,920 --> 01:26:25,198 Yen Qing akan memimpin semua orang ke Kediaman Lu. 691 01:26:25,320 --> 01:26:29,871 Bunuh pasangan yang berzinah demi Tuan Lu. Kemudian belok ke Gerbang Timur. 692 01:26:30,000 --> 01:26:33,356 Lin Chong, Qin Ming akan menunggu kita di sana. 693 01:27:06,240 --> 01:27:08,117 Kalian berdua tidak berada di balik jeruji besi. 694 01:27:08,240 --> 01:27:09,992 Mengapa wajahnya panjang? 695 01:27:10,120 --> 01:27:15,558 Tuan Lu, Shi Xiu akan dieksekusi besok siang di luar Rumah Cuiyun... 696 01:27:28,360 --> 01:27:29,839 Jadi apa? 697 01:27:29,960 --> 01:27:32,952 Kita akan kehilangan akal. Bukan masalah besar! 698 01:27:50,360 --> 01:27:51,839 Semoga harimu menyenangkan. 699 01:27:53,160 --> 01:27:55,230 Selamat datang, silakan masuk ke dalam. 700 01:27:58,640 --> 01:28:00,676 Silakan. 701 01:28:05,800 --> 01:28:07,392 Silakan duduk. 702 01:28:08,080 --> 01:28:10,355 Ada favorit di sini? 703 01:28:13,200 --> 01:28:15,714 Apakah Cuihong gratis? 704 01:28:15,840 --> 01:28:17,637 Oh ya. 705 01:28:21,400 --> 01:28:24,039 Cuihong, kamu punya tamu. 706 01:28:26,240 --> 01:28:27,593 Siapa? 707 01:28:27,720 --> 01:28:29,233 Lihat. 708 01:28:33,160 --> 01:28:34,798 Itu dia. 709 01:28:36,960 --> 01:28:38,678 kamu... 710 01:28:39,560 --> 01:28:41,869 Mari kita bicara di dalam. 711 01:28:44,920 --> 01:28:46,592 Siapkan beberapa hidangan. 712 01:28:46,880 --> 01:28:48,438 Ya. 713 01:28:53,080 --> 01:28:55,435 Saudara Xiaoyi, kamu punya nyali. 714 01:28:56,120 --> 01:29:00,272 Anda sekarang berada di daftar 'orang yang dicari'. Dan kamu berani datang ke sini? 715 01:29:01,600 --> 01:29:03,431 aku merindukanmu. 716 01:29:03,560 --> 01:29:05,755 Saya akan mengambil risiko. 717 01:29:06,400 --> 01:29:08,994 Aku hanya ingin bertemu denganmu. 718 01:29:12,920 --> 01:29:15,309 Hentikan, ada pria lain. 719 01:29:20,000 --> 01:29:22,116 Dimana dia? 720 01:29:40,440 --> 01:29:44,194 Kemarilah, temui Saudara Shi Qian. 721 01:29:47,040 --> 01:29:49,998 Aku sudah memberitahunya tentang rencana kita. 722 01:29:52,600 --> 01:29:55,672 Saudara Xiaoyi, ini tidak cukup tinggi. 723 01:29:57,960 --> 01:29:59,837 Ayo naik ke atas. 724 01:29:59,960 --> 01:30:01,598 Anda dapat melihat seluruh kota dari sana. 725 01:30:01,920 --> 01:30:04,036 Silakan. 726 01:30:17,560 --> 01:30:19,551 Kami baik-baik saja di sini. Siapkan piringnya. 727 01:30:19,680 --> 01:30:21,432 Ya... 728 01:30:28,280 --> 01:30:30,919 Bagaimana menurutmu, Saudara Shi? 729 01:30:40,400 --> 01:30:42,595 Baiklah, saya akan mulai. 730 01:30:42,720 --> 01:30:44,756 Beritahu aku jika ada yang datang. 731 01:30:45,080 --> 01:30:46,832 Tentu. 732 01:31:24,840 --> 01:31:26,637 Jangan khawatir. Hanya merokok, tidak ada api. 733 01:31:26,760 --> 01:31:28,637 Kami tidak akan membakar rumah itu. 734 01:31:58,680 --> 01:32:02,798 Pindah... 735 01:32:11,160 --> 01:32:14,835 Mohon maafkan dia, dia kasar. 736 01:32:18,000 --> 01:32:20,355 Kami adalah biksu, kami bisa pergi ke mana pun kami mau. 737 01:32:20,480 --> 01:32:22,550 Mengapa kami tidak diperbolehkan di sini? 738 01:32:22,840 --> 01:32:24,876 Lihat saja dari sini. 739 01:32:28,360 --> 01:32:31,636 Apa yang terjadi? 740 01:32:33,000 --> 01:32:36,037 Aku pendek, aku tidak bisa melihat ke belakang. 741 01:33:14,800 --> 01:33:16,711 Kalian berdua. Ini adalah makanan terakhirmu. 742 01:33:16,840 --> 01:33:19,308 Nikmati sebelum eksekusi. 743 01:33:25,640 --> 01:33:27,790 Silakan. 744 01:33:41,480 --> 01:33:44,916 Orang-orang itu akan meninggalkan penjara. Jenderal Wen Da dan Li Cheng akan mengantar mereka. 745 01:33:45,040 --> 01:33:47,315 Apakah semuanya siap? - Hampir. 746 01:33:47,440 --> 01:33:50,637 Setelah pesanan Anda asap akan keluar dari Rumah Yuncui. 747 01:33:50,760 --> 01:33:53,718 Saudara Xiaoyi ada di sana. 748 01:35:16,320 --> 01:35:17,548 Pembunuh... 749 01:35:17,680 --> 01:35:19,511 Di atap! Tangkap dia. 750 01:35:24,120 --> 01:35:26,190 Pemanah! Di Sini. 751 01:35:28,480 --> 01:35:30,232 Menembak! 752 01:35:47,480 --> 01:35:49,152 Pindahkan... 753 01:36:24,320 --> 01:36:25,799 Mari kita mulai. 754 01:36:26,080 --> 01:36:28,799 Angin Puyuh Hitam ada di sini! 755 01:37:34,120 --> 01:37:35,439 Tuan Lu. 756 01:37:35,560 --> 01:37:36,879 Xiaoyi. 757 01:37:55,480 --> 01:37:56,833 Kejar mereka! 758 01:38:23,200 --> 01:38:24,758 Ada apa? 759 01:38:24,880 --> 01:38:29,317 Pahlawan Liang Shan melancarkan serangan ke alasan eksekusi. Mereka akan segera tiba di sini. 760 01:38:41,240 --> 01:38:43,196 Dimana Li Gu? 761 01:38:43,320 --> 01:38:45,276 Di sana. 762 01:39:07,040 --> 01:39:08,632 Li Gu licik. 763 01:39:08,760 --> 01:39:10,671 Dia pasti sudah mendengar beritanya. 764 01:39:10,800 --> 01:39:12,472 Ayo pergi ke belakang. 765 01:39:16,320 --> 01:39:19,278 Pergi saja. - Saya siap. 766 01:39:31,040 --> 01:39:34,112 Saudara Xiaoyi, Aku belum melakukan apa pun padamu. 767 01:39:41,160 --> 01:39:44,596 Kamu pelacur, kenali aku? Saya Wu Sung. 768 01:39:59,680 --> 01:40:02,513 Kalian berdua memintanya. 769 01:40:03,440 --> 01:40:06,113 Sebaiknya kita lanjutkan. 770 01:41:14,560 --> 01:41:18,678 Saudara Xiaoyi, tolong bawa kami ke Gerbang Timur. 771 01:41:19,120 --> 01:41:20,997 Tentu. 772 01:42:19,040 --> 01:42:24,910 Kepala Lin Chong dan Kepala Qin Ming. Ini kacau di Tai Ming Fu. Pasukan di Lembah Feihu panik. 773 01:42:25,680 --> 01:42:28,831 Mereka berlari ke kota. Seperti yang diharapkan Wu, kami akan menunggu di Gerbang Timur. 774 01:43:13,240 --> 01:43:15,595 Kami telah menerima pesanan untuk tidak mengejar mereka. 775 01:43:15,720 --> 01:43:19,474 Tutup gerbangnya, jaga kota. 776 01:44:39,640 --> 01:44:43,030 Ini bukan tentara. 777 01:44:43,520 --> 01:44:46,398 Harus menjadi penguat dari Kota Zengtou. 778 01:45:06,600 --> 01:45:08,795 Pasukan kita telah tiba. 779 01:45:08,920 --> 01:45:10,956 Bersiaplah untuk mati, kalian semua. 780 01:45:11,720 --> 01:45:13,870 Anda pasti Tuan Shih. 781 01:45:14,000 --> 01:45:16,355 Saya sudah mendengar banyak tentang Anda. 782 01:45:16,480 --> 01:45:19,790 Ada seseorang yang mungkin ingin Anda temui. 783 01:45:20,240 --> 01:45:22,117 Apakah Saudara Lu ada di sini? 784 01:45:22,240 --> 01:45:24,151 Ya. 785 01:45:30,840 --> 01:45:33,400 Saudara Lu, jadi kamu sudah bergabung dengan penjahat. 786 01:45:33,520 --> 01:45:36,478 Istri saya dan kekasihnya berkomplot melawan saya. 787 01:45:36,600 --> 01:45:39,717 Sekretaris Agung ingin aku mati. 788 01:45:39,840 --> 01:45:43,150 Untungnya saya terselamatkan oleh para pahlawan Liang Shan. 789 01:45:43,280 --> 01:45:46,192 Bahkan aku tidak bergabung dengan mereka di Liang Shan. 790 01:45:46,400 --> 01:45:49,437 Aku khawatir tidak ada tempat untukku. 791 01:45:49,560 --> 01:45:53,872 Saudara Lu, bergabunglah denganku di Kota Zengtou setelah aku menyingkirkan penjahat itu. 792 01:45:54,000 --> 01:45:56,355 Saya akan mengajukan permohonan kepada Sekretaris Besar untuk Anda. 793 01:45:56,480 --> 01:45:58,835 Jangan melebih-lebihkan diri sendiri. 794 01:45:58,960 --> 01:46:01,235 Sekretaris Besar mungkin tidak mendengarkanmu. 795 01:46:01,360 --> 01:46:03,396 Bertarung melawan geng Liang Shan. 796 01:46:03,520 --> 01:46:05,636 Saya khawatir Anda akan kalah. 797 01:46:06,600 --> 01:46:08,909 Saudara Lu, jangan melebih-lebihkan para penjahat itu. 798 01:46:11,080 --> 01:46:14,356 Jumlah mereka mungkin melebihi kita. 799 01:46:14,480 --> 01:46:15,549 Bawa kelima muridku ke sini. 800 01:46:15,680 --> 01:46:18,638 Saya yakin mereka bisa menghadapinya lima penjahat. 801 01:46:24,720 --> 01:46:27,075 Tuan Lu. Saya pikir kita harus melakukannya melakukan sesuatu tentang ini. 802 01:46:28,000 --> 01:46:32,516 Siapa yang akan melawan kelima orang itu? 803 01:46:33,240 --> 01:46:34,912 saya akan... 804 01:46:35,800 --> 01:46:37,916 Kami tidak membutuhkan begitu banyak pria. 805 01:46:38,040 --> 01:46:41,635 Kalau tidak, Tuan Shih akan mengatakan jumlah kita melebihi mereka. 806 01:46:41,760 --> 01:46:45,116 Wu Sung, Lin Chong, Li Kui, Shi Xiu - 807 01:46:45,240 --> 01:46:48,152 dan Nona Hu: Kalian berlima cukup. 808 01:47:05,600 --> 01:47:07,716 Saya pernah melawan Lin Chong sebelumnya. 809 01:47:07,840 --> 01:47:09,796 Dia sangat baik. 810 01:47:09,920 --> 01:47:11,399 Hati-hati. 811 01:47:11,520 --> 01:47:12,589 Ya. 812 01:47:23,720 --> 01:47:25,631 Kamu wanita, sebaiknya kamu pergi sekarang. 813 01:47:25,760 --> 01:47:31,073 Dan carilah seorang pria untuk menggantikanmu. Atau aku akan menghancurkanmu seperti semut. 814 01:47:31,560 --> 01:47:33,994 Baiklah, aku akan menjagamu. 815 01:47:55,880 --> 01:47:57,996 Lin Chong, aku Zeng Tu. 816 01:47:58,120 --> 01:48:00,554 Mari kita lihat seberapa baik Anda. 817 01:48:01,000 --> 01:48:02,194 Tolong, Tuan Zeng. 818 01:48:23,760 --> 01:48:26,797 Lu Junyi, sekarang masalahnya ada di antara kita. 819 01:48:27,800 --> 01:48:30,553 Saudara Shi. Anda bodoh untuk bergabung dengan mereka. 820 01:48:30,680 --> 01:48:34,832 Kami bukan lagi saudara. 821 01:48:38,680 --> 01:48:41,194 Mari kita akhiri hari ini. 822 01:48:43,560 --> 01:48:48,839 Lu Junyi. Hari ini adalah akhir dari persaudaraan kita. 823 01:49:50,680 --> 01:49:53,478 Mungkin saya akan membantu Tuan Lin. 824 01:50:06,680 --> 01:50:08,272 Hati-Hati. 825 01:51:43,920 --> 01:51:46,150 Mundur! 826 01:51:48,520 --> 01:51:51,478 Berhenti. Tidak perlu mengejar! 827 01:52:06,880 --> 01:52:09,235 Tendangan Bebek Mandarin. 828 01:52:36,800 --> 01:52:38,279 Saudara Shi. 829 01:52:40,920 --> 01:52:42,990 Jangan khawatir, saya baik-baik saja. Saudara Wu. 830 01:53:59,800 --> 01:54:01,153 Anda telah kalah. 831 01:54:01,280 --> 01:54:03,396 Sebaiknya kamu pergi sekarang. 832 01:54:03,520 --> 01:54:05,750 Aku tidak akan menyerah pada penjahat itu. 833 01:54:21,640 --> 01:54:23,437 Sebaiknya kamu pergi. 834 01:55:12,400 --> 01:55:15,233 Xiaoyi, bantu Tuan Lu keluar. 835 01:55:15,360 --> 01:55:17,920 Kalahkan Shih Wengong. 836 01:55:49,640 --> 01:55:51,392 Tuan Lu. 837 01:56:19,400 --> 01:56:22,233 Shih Wengong membunuh pemimpin kami Chao Gai. 838 01:56:22,360 --> 01:56:24,191 Hari ini adalah waktu untuk membalas dendam. 839 01:56:39,760 --> 01:56:41,318 Tuan Lu, Anda sendiri yang mengatakannya. 840 01:56:41,440 --> 01:56:43,749 Tidak ada tempat bagimu kecuali Liang Shan. 841 01:57:09,160 --> 01:57:12,789 Saya berjanji pada Saudara Chao untuk memotong hatimu. 842 01:57:21,120 --> 01:57:25,636 Lu Junyi, aku akan mengabulkan permintaanmu. 843 01:57:26,320 --> 01:57:30,233 Sekarang Anda bisa menjadi pemimpin para penjahat. 844 01:57:38,720 --> 01:57:39,835 Mundur. 845 01:57:41,440 --> 01:57:43,271 Anda tidak perlu melakukannya. 846 01:57:46,320 --> 01:57:48,390 aku akan melakukannya sendiri... 847 01:58:59,200 --> 01:59:02,556 Tuan Lu, ayo pergi bersama mereka.